fredag 30 april 2010

Wilma besöker Bastian i den kungliga huvudstaden. Wilma meets Bastian in the royal capital.

Låt oss ta det från början. Wilma och Karin tog tåget till Stockholm för att träffa Bastian. Patrik var i Frankrike så Martin & Lucie var snälla och tog hand om vår andra Russian Blue, 'Watson' (S*Vatulands Mikhail), hemma i Göteborg.
Let's take it from the beginning. Wilma & Karin took the train to Stockholm to meet Bastian. Patrik was in France so Martin & Lucie kindly took care of 'Watson' (S*Vatulands Mikhail), our Russian Blue male, at home in Gothenburg.
















Vårt första möte hemma hos Bastian & Anna på Kungsholmen.
At the place of Bastian & Anna. Our first meeting.

Det luktar spännande där uppifrån. Jag provar först att sitta här nere.
It smells nice from up there. I try to sit down here at first.



Vart tog den där främlingen vägen?
Hm, where did that stranger go?


Och vart tog nu Bastian vägen?
And where did Bastian go?















Vi flyttade sedan hem till Karins moster Kerstin eftersom där var lite mer neutral mark.Tycke började uppstå.
Then we moved to Kerstin, Karin's very kind aunt, since her place was a better place for us to meet. Slowly we fell in love with each other.














S*Catullus' Blå Bastian


Bastian med sin rysslook & sitt trevliga sätt.
How I like Bastian's RUS-look! Guess who he is watching with those amazing eyes;-) I think it looks like he has fallen in love.


Wilma: nu har jag har gått och blitt kär!
Wilma: I have fallen in love with Bastian completely:-)


Så skönt det är att sova i Kerstins liggfåtölj tillsammans.
How nice it is to sleep in Kerstin's 'sleeping-chair' together.


Det är kul att leka lite jaga också.
Why not try a little "catch me if you can"?



S*Barynia's Wilma. Jag gömmer mig här ett tag.
S*Barynia's Wilma. I hide here now.


Sedan blev det mycket vila före hemresan till Göteborg och Bastian kom snart hem till sin efterlängtade matte Anna. Tack till Bastian, Anna, Kerstin, Martin & Lucie, och alla ni andra som hjälpte oss när Wilma & Bastian möttes i Stockholm under de här dagarna i Mars 2010!
It was nice with some rest before Wilma & Karin went back to Gothenburg and before Bastian went back to his longed-for owner Anna. Thank you Bastian, Anna, Kerstin, Martin & Lucie and all you other friends who generously supported us when Wilma & Bastian met in Stockholm these days in March 2010 !